OpenClaw 한국어 문서

Appearance

날짜 및 시간 ​

OpenClaw는 전송 타임스탬프에는 호스트 로컬 시간을, 시스템 프롬프트에는 사용자 시간대만 기본값으로 사용합니다. 프로바이더 타임스탬프는 보존되므로 도구는 고유 시맨틱을 유지합니다(현재 시간은 session_status를 통해 확인 가능).

메시지 엔벨로프 (기본값: 로컬) ​

인바운드 메시지는 타임스탬프(분 단위 정밀도)로 래핑됩니다:

[Provider ... 2026-01-05 16:26 PST] message text

이 엔벨로프 타임스탬프는 프로바이더 시간대에 관계없이 기본적으로 호스트 로컬입니다.

이 동작을 재정의할 수 있습니다:

json5
{
  agents: {
    defaults: {
      envelopeTimezone: "local", // "utc" | "local" | "user" | IANA timezone
      envelopeTimestamp: "on", // "on" | "off"
      envelopeElapsed: "on", // "on" | "off"
    },
  },
}
  • envelopeTimezone: "utc": UTC를 사용합니다.
  • envelopeTimezone: "local": 호스트 시간대를 사용합니다.
  • envelopeTimezone: "user": agents.defaults.userTimezone을 사용합니다(호스트 시간대로 폴백).
  • 고정 존에는 명시적 IANA 시간대(예: "America/Chicago")를 사용하십시오.
  • envelopeTimestamp: "off": 엔벨로프 헤더에서 절대 타임스탬프를 제거합니다.
  • envelopeElapsed: "off": 경과 시간 접미사(+2m 형식)를 제거합니다.

예시 ​

로컬 (기본값):

[WhatsApp +1555 2026-01-18 00:19 PST] hello

사용자 시간대:

[WhatsApp +1555 2026-01-18 00:19 CST] hello

경과 시간 활성화:

[WhatsApp +1555 +30s 2026-01-18T05:19Z] follow-up

시스템 프롬프트: 현재 날짜 및 시간 ​

사용자 시간대가 알려진 경우, 시스템 프롬프트는 프롬프트 캐싱을 안정적으로 유지하기 위해 시간대만 포함하는 전용 현재 날짜 및 시간 섹션을 포함합니다(시계/시간 형식 없음):

Time zone: America/Chicago

에이전트가 현재 시간이 필요한 경우 session_status 도구를 사용하십시오. 상태 카드에 타임스탬프 줄이 포함됩니다.

시스템 이벤트 줄 (기본값: 로컬) ​

에이전트 컨텍스트에 삽입되는 큐에 추가된 시스템 이벤트는 메시지 엔벨로프와 동일한 시간대 선택(기본값: 호스트 로컬)을 사용하여 타임스탬프가 접두사로 붙습니다.

System: [2026-01-12 12:19:17 PST] Model switched.

사용자 시간대 + 형식 구성 ​

json5
{
  agents: {
    defaults: {
      userTimezone: "America/Chicago",
      timeFormat: "auto", // auto | 12 | 24
    },
  },
}
  • userTimezone: 프롬프트 컨텍스트용 사용자 로컬 시간대를 설정합니다.
  • timeFormat: 프롬프트의 12시간/24시간 표시를 제어합니다. auto는 OS 기본 설정을 따릅니다.

시간 형식 감지 (auto) ​

timeFormat: "auto"인 경우, OpenClaw는 OS 기본 설정(macOS/Windows)을 검사하고 로케일 형식으로 폴백합니다. 감지된 값은 반복적인 시스템 호출을 피하기 위해 프로세스별로 캐시됩니다.

도구 페이로드 + 커넥터 (원시 프로바이더 시간 + 정규화된 필드) ​

채널 도구는 프로바이더 네이티브 타임스탬프를 반환하고 일관성을 위해 정규화된 필드를 추가합니다:

  • timestampMs: 에포크 밀리초 (UTC)
  • timestampUtc: ISO 8601 UTC 문자열

원시 프로바이더 필드는 아무것도 손실되지 않도록 보존됩니다.

  • Slack: API의 에포크 형태 문자열
  • Discord: UTC ISO 타임스탬프
  • Telegram/WhatsApp: 프로바이더별 숫자/ISO 타임스탬프

로컬 시간이 필요한 경우 알려진 시간대를 사용하여 다운스트림에서 변환하십시오.

관련 문서 ​